Les « 60 litres » dans « adoucisseur d'eau 60 litres » ne font pas référence à la consommation d'eau ou à la production d'eau de l'appareil, mais au volume de résine contenu dans l'adoucisseur d'eau. Cela signifie que cet adoucisseur d'eau contient 60 litres de résine.